驾考计算器今天已有1152位用户获取了驾考预算
图片验证
您的驾考预算为?元
香港人对于一些英文名称通常会采用比较古怪的译法,所以那时候的香港人称呼雷克萨斯都是叫“凌志”。而且凌志的意义也很好,凌云壮志,符合中国人的命名习惯,同时也让雷克萨斯更加有震慑力。
这批香港车商将凌志带入中国大陆,首当其冲的就是香港的邻居广东,随后蔓延到整个中国。当大家认识到凌志这一品牌,并且发现这一品牌的车很不错,结实耐用还很豪华,慢慢地凌志在国内市场的需求量就开始不断扩大。进入千禧年,丰田也意识到凌志在国内有非常大的市场需求,所以打算将凌志引入中国。但此时国内的凌志需求除了靠正规的进口车商之外,还有大量的走私车。为了与这些走私车区分开来,丰田在2005年引进凌志时没有采用大家已经习以为常的“凌志”作为中文名称,而是采用音译的“雷克萨斯”作为中文名称。其实在这其中还有一个小故事,当时丰田霸道有一则宣传广告涉嫌辱华,广告上一辆丰田霸道停在石狮子旁边,而石狮子作出了敬礼和低头的姿势,并且配文:霸道,你不得不尊敬,这一则广告被称为丰田暗讽踩着国产品牌称霸中国市场,而且当时的丰田在国内确实非常强大,所以引起了很多爱国人士的声讨和抵制。最后丰田不得不给霸道改名,使用音译的“普拉多”作为中文名称,最后事件才慢慢平息,所以也有人说丰田是吃了亏,所以才没有贸然使用已经在国内传开的“凌志”作为中文名称,而是像普拉多一样采用音译避免出现歧义。但不管怎么样,雷克萨斯也就此正式进入了中国市场。
相关问题
大家都在问
热门问答
科目四好不好考
科三换挡。
本周热门排行
提交信息,我们为您推荐最合适的驾校或教练
想知道报名最低价吗?
免费通话咨询
想知道本地驾校最低价吗?
用户登录
海量的询价报名
实时的教学管理
丰富的学员互动
扫码使用教练宝典
还没有教练账号快去手机上注册吧!
网页君正在成长中
去APP体验更棒的功能
意见反馈
这批香港车商将凌志带入中国大陆,首当其冲的就是香港的邻居广东,随后蔓延到整个中国。当大家认识到凌志这一品牌,并且发现这一品牌的车很不错,结实耐用还很豪华,慢慢地凌志在国内市场的需求量就开始不断扩大。进入千禧年,丰田也意识到凌志在国内有非常大的市场需求,所以打算将凌志引入中国。但此时国内的凌志需求除了靠正规的进口车商之外,还有大量的走私车。为了与这些走私车区分开来,丰田在2005年引进凌志时没有采用大家已经习以为常的“凌志”作为中文名称,而是采用音译的“雷克萨斯”作为中文名称。其实在这其中还有一个小故事,当时丰田霸道有一则宣传广告涉嫌辱华,广告上一辆丰田霸道停在石狮子旁边,而石狮子作出了敬礼和低头的姿势,并且配文:霸道,你不得不尊敬,这一则广告被称为丰田暗讽踩着国产品牌称霸中国市场,而且当时的丰田在国内确实非常强大,所以引起了很多爱国人士的声讨和抵制。最后丰田不得不给霸道改名,使用音译的“普拉多”作为中文名称,最后事件才慢慢平息,所以也有人说丰田是吃了亏,所以才没有贸然使用已经在国内传开的“凌志”作为中文名称,而是像普拉多一样采用音译避免出现歧义。但不管怎么样,雷克萨斯也就此正式进入了中国市场。